Yet again, I don't realize Japanese so my re-interpretations might not be completely exact but I attempt to match what is going on inside the scene. In any case, enjoy and let me determine what you think.​ I also use Aegisub in addition to Subtitle Editor. (I will really have https://javseen.tv/eng-jav-sub/